Choose language:
[ English | Français | Nederlands | Español | Portuguese | Magyar | Arabic ]

Help keep the site up to date, volunteer to translate!

Support The Campaign - Merchandise



NEW! Download the 2nd November election boycott action kit:
English (pdf, doc)
English Ballot Paper (pdf, doc)
French (pdf, doc)
French Ballot Paper (pdf, doc)
Spanish (pdf, doc)
Spanish Ballot Paper (pdf, doc)
Portuguese (pdf, doc)
Portuguese Ballot Paper (pdf, doc)
Dutch Ballot Paper (pdf, doc)

Download boycott action kit:
English (pdf, doc)
Français (pdf, doc)
Portuguese (pdf, doc)
Nederlands (pdf, doc)
Spanish (pdf, doc)
Arabic (pdf, doc)


INFORMAÇAO DE IMPRENSA com as últimas divulgações, notícias, imagens e outras informações

Nenhum dinheiro para a guerra - Boicote a Bush


O boicote contra a guerra espalha-se pelo mundo

Ultimas notícias:

Africa | Asia | Europa | Médio Oriente | América do Norte | América do Sul | Pacífico


Notícias...


Inscreva-se para apoiar o boicote:

Ao boicotar os produtos americanos, eu quero pressionar o governo americano a unir-se à comunidade internacional, aceitando as regras das Nações Unidas e da lei internacional. Com o ataque e invasão militar do Iraque em março de 2003 os EUA agiram de uma maneira leviana.

Com o ataque os EUA violaram o decreto das Nações Unidas. Hoje mais do que nunca as grandes empresas americanas têm um grande impacto na política de administração americana. Esta política de administração tem sido marcada pela arrogãncia e pelos seus próprios interesses:

Nos exigimos que os EUA:

  • Permita que as Nações Unidas assumam a administração civil no Iraque o mais cedo possível.
  • Acabe com os ataques preventivos em outros estados.
  • Procure activamente uma solução para a Palestina e Israel.
  • Acabe com o uso de critérios duplos no que diz respeito às armas de destruição maciça (por ex:as de Israel e o próprio stock americano).
  • Rectifique o tratado de ampla banição de testes nucleares. (Comprehensive Nuclear Test Ban)
  • Adopte o protocolo de Kyoto para prevenir o aquecimento global.
  • Abandone a Defesa Nacional do Míssil (National Missile Defense) e reinstitua o tratado ABM.
  • Reconheça a competência do Tribunal Criminal Internacional para julgar criminosos de guerra e cancele todos os acordos bilaterais.
  • Respeite o Tratado para a Não-Proliferação Nuclear (Nuclear Non-Proliferation Treaty)
  • Caminhe em direcção a um Tratado para o completo desarmamento nuclear.
  • Rectifique a convenção das armas biológicas
  • Rectifique o Tratado de Minas Terrestres de 1997
  • Fortaleça a Convenção de Armas Químicas.

As políticas unilaterais dos EUA devem acabar agora e todas as tropas americanas devem sair do Iraque imediatamente.

Como consumidores não queremos que o nosso dinheiro seja usado para financiar guerras, destruição ambiental e violações dos direitos humanos.

For individuals:

Name:

Profession:

City:

Country:

Email:

Eu irei boicotar os seguintes produtos:

Top 6:

US oil companies
Texaco, Chevron
Exxo, Mobile

Coca Cola

Pepsi, KFC

McDonalds

Phillip Morris

I will no longer use US Dollars for my business transactions or holidays

I will boycott all products of US multinationals

 

 

 

 

 

 

For organisations:

Organisation:

Street Address:

City:

Country:

Contact Person:

Phone

Fax

Email:

Eu irei boicotar os seguintes produtos:

Top 6:

US oil companies
Texaco, Chevron
Esso, Mobile

Coca Cola

Pepsi, KFC

McDonalds

Phillip Morris

I will no longer use US Dollars for my business transactions or holidays

I will boycott all products of US multinationals


Nós apelamos para o boicote das seguintes empresas:

Todas as seguintes multinacionais americanas excepto uma têm uma clara ligação financeira com a administração Bush: todas contribuiram com dinheiro para a campanha eleitoral de 2000 dos republicanos. Todos os números aqui mencionados vêm do Center for Responsive Politics. A Coca cola está listada como uma grande donatária na lista produzida pelo Ethical Consumer. A Macdonald's não está na lista como donatária, mas actualmente esta cadeia de fast food é para muitas pessoas a primeira empresa americana em que pensam quando questionados sobre multinacionais americanas. É o símbolo do imperialismo americano. E assim como muitas embaixadas americanas se tornaram fortalezas militares, a Macdonald's hoje tornou-se para activistas de todo o mundo a mais natural embaixada americana.

Os produtos que propomos são acessíveis de modo a que grande parte dos consumidores de todo o mundo possam participar no boicote, fazendo uso ou não da economia petrolífera (carros e aviões).
E claro, fazemos a ligação com a fabricante de armas General Electric.

Nomes de organizações que apoiam o boicote:

International | Australia | Austria | Kingdom of Bahrain | Bangladesh | Belgium | Brazil | Colombia | Croatia | Cyprus | Denmark | Egypt | France | Finland | Germany | Greece | Hungary | Italy | India | Japan | Malta | Netherlands | Nepal | New Zeland | Nicaragua | Pakistan | Philippines | Portugal | Puerto Rico | Romania | Saudi Arabia | Spain | South Africa | Switzerland | South Korea | Syria | Thailand | Tokelau | UK | USA


Se tiver informações sobre uma empresa americana que devemos adicionar à nossa lista de empresas a boicotar, ou outros comentários, por favor preencha o formulário abaixo!

Nome da empresa:

Envolvimento com a guerra no Iraque:

O seu nome/email:

 


Last update : October 2004 • Campaign and Press Enquiries