Élections présidentielles alternatives pour un Autre Monde

Mardi 2 novembre2004
Bulletin de vote pour les citoyens non étasuniens

Faîtes votre choix : votez pour Bush / Kerry (Bush light) ou votez pour un boycott des multinationales étasuniennes qui soutiennent la campagne électorale de Bush.
Pour vous aidez à choisir, nous avons inclus un rappel des points importants de la politique étrangère que vous allez soutenir selon votre choix.
Vous pouvez aussi nous communiquer votre adresse e-mail si vous voulez recevoir les résultats des élections alternatives et rester informé des développements de la campagne Boycott Bush. Nous aimerions aussi savoir dans quel pays vous vivez. De cette manière, nous pourrons savoir quelles régions du monde ont pris part à ces élections.

Je vote pour Bush / Kerry En tant que consommatrice(teur), je veux bien que mon argent serve à alimenter les guerres, la destruction de l'environnement et la violation des droits humains. Je soutiens les sponsors de Bush / Kerry	Je boycotte les multinationales étasuniennes   En tant que consommatrice(teur), je refuse que mon argent serve à alimenter les guerres, la destruction de l'environnement et la violation des droits humains.Je boycotte les sponsors de Bush / Kerry
Altria (ex-Philip Morris), Exxon-Mobil, Chevron Texaco, Pepsico, Coca Cola Company, McDonalds
Votre adresse e-mail (si voulez recevoir les résultats des élections alternatives et rester informé des développements de la campagne Boycott Bush) Votre pays (de cette manière, nous pourrons savoir quelles régions du monde ont pris part à ces élections): World CitizenAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Keeling) IslandsColombiaComorosCongoCook IslandsCosta RicaCôte d'IvoireCroatia (Hrvatska)CubaCyprusCzech RepublicCongo (DRC)DenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEast TimorEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland Islands (Islas Malvinas)Faroe IslandsFiji IslandsFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern and Antarctic LandsGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard Island and McDonald IslandsHondurasHong Kong SARHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKiribatiKoreaKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacao SARMacedonia, Former Yugoslav Republic ofMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesiaMoldovaMonacoMongoliaMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth KoreaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairn IslandsPolandPortugalPuerto RicoQatarReunionRomaniaRussiaRwandaSamoaSan MarinoSão Tomé and PríncipeSaudi ArabiaSenegalSerbia and MontenegroSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth GeorgiaSpainSri LankaSt. HelenaSt. Kitts and NevisSt. LuciaSt. Pierre and MiquelonSt. Vincent and the GrenadinesSudanSurinameSvalbard and Jan MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyriaTaiwanTajikistanTanzaniaThailandTogoTokelauTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUruguayUzbekistanVanuatuVatican CityVenezuelaViet NamVirgin Islands (British)Virgin IslandsWallis and FutunaYemenZambiaZimbabwe
Je demande que les États-Unis:	Je demande que les États-Unis:
Paix
Continuent l'occupation militaire de l'Irak.	Retirent de l'Irak toutes les forces d'occupation militaires et respectent la souveraineté du peuple irakien ainsi que son droit à exiger réparation pour tous les dommages causés par l'embargo et les guerres (I & II).
Continuent de soutenir Israël et utilisent leur veto aux Nations Unies contre les résolutions favorables à la Palestine.	Cessent de soutenir Israël quand celui-ci viole les droits humains du peuple palestinien, y compris son droit inaliénable à l'autodétermination.
Refusent de reconnaître la compétence de la Cour Pénale Internationale et continent de conclure des accords bilatéraux pour exempter les citoyens étasuniens de la juridiction de la Cour.	Reconnaissent les compétences de la Cour Pénale Internationale dans la poursuite des criminels de guerre.
Armes de destruction massive et Traités de désarmement
Continuent de faire usage de deux poids, deux mesures pour les armes de destruction massive (ADM).	Cessent d'appliquer deux poids, deux mesures ! Les Etats-Unis se sont servis des armes de destruction massive (ADM) comme prétexte pour attaquer l'Iraq alors qu'ils maintiennent et développent leurs propres stocks (énormes !) d'ADM (voir Traités ci-dessous et graphique plus haut).
Continuent leurs programmes de recherche pour le développement des missiles anti balistiques.	Renoncent à leur projet de " guerre des étoiles " (Ballistic Missile Defence) en réintégrant le Traité sur les missiles anti-balistiques
Continuent de déveloper, tester et stocker des armes nucléaires et soient prêts en en faire usage les premiers.	Ratifient le Traité d'interdiction des essais nucléaires, respectent le Traité de Non Prolifération nucléaire pour stopper la course à l'armement et se dirigent vers un Traité de désarmement nucléaire total.
Continuent de développer des armes biologiques et chimiques. Continuent de promouvoir l'utilisation des mines antipersonnel.	Ratifient le Protocole de la Convention sur les armes biologiques, renforcent la Convention sur les armes chimiques et ratifient le Traité sur les mines antipersonnel.
Environnement & Santé
Ignorent le Protocole de Kyoto et continuent l'exploration de nouvelles réserves de pétrole.	Adoptent le Protocole de Kyoto pour stopper le réchauffement de la planète
Imposent l'utilisation des organismes génétiquement modifiés (OGM) aux agriculteurs et aux consommateurs dans le monde à travers l'Organisation mondiale du commerce (OMC).	Cessent d'imposer l'emploi des OGM (organismes génétiquement modifiés) dans le monde. Les agricultrices(teurs), la santé et la biodiversité sont menacés.
Continuent de soutenir la multinationale Altria (ex-Philip Morris) qui sème la pauvreté, la mort et les maladies (liées à la culture et à la consommation du tabac) dans le monde.	Ratifient la Convention-cadre pour la lutte antitabac (CCLAT), premier traité international sur la santé publique et la responsabilité des entreprises.